|
题名:
|
域外资源与晚清语言运动 yu wai zi yuan yu wan qing yu yan yun dong / 赵晓阳著 , |
|
ISBN:
|
978-7-303-24072-2 价格： CNY118.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
338页 彩照 25cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 北京师范大学出版社 出版日期： 2019.01 |
|
内容提要:
|
本书以丰富的史料和严密的论证表明，以圣经中译为代表的西方文化进入中国后，引发了汉语言表达方式的变化，汉语言文字形式的增加，汉语语法结构的变化和现代汉语语法体系的创建，汉字拉丁化形式的开始，汉语词语的丰富，少数民族文字的创制，翻译过程对传统旧有词汇的借用达到的新词语的产生，都起到了借鉴和启示的作用，这一认识无疑将丰富我们对中国近代思想文化史尤其是文化交流史的认识。 |
|
中图分类法:
|
B971 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
H159 版次： 5 |
|
其它题名:
|
以《圣经》中译本为中心 |
|
主要责任者:
|
赵晓阳 zhao xiao yang 著 |