|
题名:
|
初恋 [ 专著] chu lian / (俄)伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫著 , 李重洋译 |
|
ISBN:
|
978-7-213-10587-6 价格： CNY45.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
379页 19cm |
|
出版发行:
|
出版地： 杭州 出版社： 浙江人民出版社 出版日期： 2022 |
|
内容提要:
|
本书收录了屠格涅夫的中短篇小说《初恋》《春潮》和长篇小说《阿霞》。本书为全新译文, 译自俄语原版, 译文优美、细腻、生动, 完整展现了屠格涅夫的文学特色。《初恋》写了四十余岁的中年人弗拉基米尔·彼得罗维奇对他十六岁初恋生活的回忆, 并细致而独特地描写了少年“我”的心理活动; 《阿霞》讲述了在异乡萍水相逢的男女青年相恋的故事, 塑造了美丽勇敢的少女阿霞的形象, 故事散发着命运无法抗拒的淡淡哀愁; 《春潮》从情节看似乎只是一个感人的爱情故事, 实则以屠格涅夫的一段真实经历为基础, 表达了他对于当时俄国的“多余人”的看法。 |
|
主题词:
|
小说集 俄罗斯 近代 |
|
中图分类法:
|
I512.44 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
屠格涅夫 tu ge nie fu 著 |
|
次要责任者:
|
李重洋 li chong yang 译 |
|
责任者附注:
|
伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫 (1818-1883), 享誉世界的俄罗斯文豪。李重洋, 文学博士, 北京外国语大学讲师, 中国翻译协会专家会员。 |